جواب کوتاه: هیچ آیفونی امسال کنار گذاشته نشد. اپل در کنفرانس WWDC 2026 تأیید کرد که iOS 27 دقیقاً همان دستگاههایی را پشتیبانی میکند که iOS 26 پشتیبانی میکرد — یعنی از آیفون ۱۱ به بعد. این اتفاق در تاریخ اپل بیسابقه است؛ هر نسخه iOS در سالهای اخیر دستکم یک نسل دستگاه را حذف کرده بود.
اما یک نکته مهم پشت این خبر خوب پنهان است که در تیترها دیده نمیشود: دریافت آپدیت با دریافت قابلیتها یکی نیست.
لیست کامل آیفونهای سازگار با iOS 27
- آیفون ۱۷ پرو مکس، ۱۷ پرو، ۱۷، ۱۷e
- آیفون Air
- آیفون ۱۶ پرو مکس، ۱۶ پرو، ۱۶ پلاس، ۱۶، ۱۶e
- آیفون ۱۵ پرو مکس، ۱۵ پرو، ۱۵ پلاس، ۱۵
- آیفون ۱۴ پرو مکس، ۱۴ پرو، ۱۴ پلاس، ۱۴
- آیفون ۱۳ پرو مکس، ۱۳ پرو، ۱۳، ۱۳ مینی
- آیفون ۱۲ پرو مکس، ۱۲ پرو، ۱۲، ۱۲ مینی
- آیفون ۱۱ پرو مکس، ۱۱ پرو، ۱۱
- آیفون SE نسل دوم و بعد از آن
حداقل تراشه لازم A13 Bionic است.
کدام مدلها جا ماندند؟
آیفون XS، XS مکس، XR و هر مدل قدیمیتر (X، ۸، ۸ پلاس، SE نسل اول). اینها پارسال با iOS 26 کنار گذاشته شدند و وضعیتشان تغییری نکرده. قاعده ساده است: اگر آیفون شما iOS 26 را گرفته، iOS 27 را هم میگیرد.
دستگاههای کنارگذاشتهشده همچنان تا حدود دو سال آپدیت امنیتی دریافت میکنند، اما آخرین نسخه بزرگ آنها iOS 26 باقی میماند.
سه سطح دسترسی: مهمترین بخش این مقاله
فاصله بین «پشتیبانی میشود» و «همهچیز را میگیرد» امسال از همیشه بیشتر است.
| سطح | دستگاهها | چه چیزی میگیرید |
|---|---|---|
| سطح ۱ — پایه | آیفون ۱۱ تا ۱۵ (غیر پرو) و SE 2/3 | خود iOS 27، رابط کاربری جدید، بهبود سرعت — بدون Apple Intelligence |
| سطح ۲ — هوش مصنوعی | آیفون ۱۵ پرو، ۱۵ پرو مکس و همه مدلهای ۱۶ به بعد | Apple Intelligence و سیری جدید |
| سطح ۳ — کامل | آیفون ۱۷ پرو، ۱۷ پرو مکس و Air | پیشرفتهترین قابلیتهای رویدستگاه |
سیری جدید مبتنی بر هوش مصنوعی، به Apple Intelligence وابسته است و بنابراین حداقل آیفون ۱۵ پرو میخواهد. آیفون ۱۵ و ۱۵ پلاس معمولی هم از این قابلیت جا میمانند. چهار نسل فاصله بین قدیمیترین دستگاهی که سیستمعامل را میگیرد و قدیمیترین دستگاهی که قابلیت شاخصش را میگیرد وجود دارد — و انتظار نداشته باشید با آپدیتهای بعدی این خط عوض شود؛ این یک محدودیت سختافزاری است (پردازنده عصبی و مقدار رم).
چرا اپل امسال هیچ دستگاهی را حذف نکرد؟
دو دلیل، و فقط یکیشان سخاوت است.
اول، iOS 27 یک نسخه عملکردی است. اپل این نسخه را حول سریعتر کردن سختافزار موجود ساخته، نه قابلیتهایی که به سیلیکون جدید نیاز دارند. حذف کندترین گوشیها دقیقاً همان دستگاههایی را کنار میگذاشت که این بهینهسازیها برایشان طراحی شده بود. زمانبندی جدید CPU مشخصاً برای مدلهای قدیمی مثل آیفون ۱۱ بازنویسی شده؛ یعنی آیفون ۱۱ با iOS 27 باید سریعتر از همان گوشی با iOS 26 حس شود.
اعداد اعلامشده:
- باز شدن اپلیکیشنها تا ۳۰٪ سریعتر
- نمایش عکس تازهگرفتهشده در کتابخانه تا ۷۰٪ سریعتر
- انتقال با ایردراپ تا ۸۰٪ سریعتر
دوم، اپل دیگر به نسخه سیستمعامل برای فروش گوشی نیاز ندارد. دروازه قابلیتها جابهجا شده: حالا Apple Intelligence تعیین میکند چه کسی چه چیزی میگیرد. پس اپل میتواند iOS 27 را به یک دستگاه ۲۰۱۹ بدهد و همچنان هر چیزی را که میخواهد نگه دارد.
آنچه کاربر ایرانی باید بداند
اینجا بخشی است که در مقالههای خارجی پیدا نمیکنید.
۱. زبان فارسی پشتیبانی نمیشود
Apple Intelligence تا امروز از این زبانها پشتیبانی میکند: انگلیسی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، نروژی، پرتغالی، اسپانیایی، سوئدی، ترکی، ویتنامی، چینی (ساده و سنتی)، ژاپنی و کرهای. فارسی در این فهرست نیست.
۲. زبان دستگاه و زبان سیری باید یکی باشند
برای فعال شدن Apple Intelligence، هم زبان دستگاه (تنظیمات ← عمومی ← زبان و منطقه) و هم زبان سیری باید روی یک زبان پشتیبانیشده تنظیم شوند. یعنی اگر میخواهید از این قابلیتها استفاده کنید، عملاً باید کل رابط گوشی را انگلیسی نگه دارید.
۳. حداقل ۷ گیگابایت فضای خالی
مدلهای رویدستگاه Apple Intelligence حجم قابلتوجهی فضا اشغال میکنند و بدون این فضای خالی فعال نمیشوند.
۴. آپدیت روی گوشی رجیستر نشده
آپدیت iOS ربطی به وضعیت رجیستری ندارد و با وایفای انجام میشود. اما اگر گوشیتان رجیستر نشده، مشکل اصلی شما جای دیگری است — پیش از خرید حتماً راهنمای رجیستری آیفون را بخوانید.
چه زمانی iOS 27 منتشر میشود؟
اپل iOS 27 را در ۸ ژوئن ۲۰۲۶ در WWDC معرفی کرد و بتای توسعهدهندگان همان روز منتشر شد. بتای عمومی هم در تابستان آمده و نسخه نهایی در پاییز، همراه با معرفی خط جدید آیفون ۱۸ پرو و آیفون تاشو، عرضه میشود.
توصیه: روی گوشی اصلیتان بتا نصب نکنید. نسخههای بتا مشکلات مصرف باتری و ناسازگاری اپلیکیشن دارند و برگشتن از آنها ساده نیست. اگر بهدنبال ارتقای گوشی هستید، قیمت روز مدلهای سازگار را هم ببینید.
سؤالات متداول
آیفون ۱۱ من iOS 27 را میگیرد؟ بله. اپل در WWDC 2026 صراحتاً تأیید کرد که آیفون ۱۱، ۱۱ پرو و ۱۱ پرو مکس پشتیبانی میشوند. این یعنی هفتمین سال دریافت آپدیت بزرگ برای گوشیای که سال ۲۰۱۹ عرضه شد.
آیفون ۱۳ من سیری جدید را میگیرد؟ خیر. سیری جدید حداقل آیفون ۱۵ پرو نیاز دارد.
آیا نصب iOS 27 گوشی قدیمی من را کند میکند؟ برخلاف سالهای گذشته، اپل این نسخه را روی بهبود عملکرد سختافزار قدیمی متمرکز کرده. با این حال، توصیه همیشگی این است که چند هفته صبر کنید تا نسخه اصلاحی اول (۲۷.۰.۱) منتشر شود.
اگر گوشیام در لیست نیست چه کار کنم؟ تا حدود دو سال آپدیت امنیتی میگیرید. برای استفاده روزمره مشکلی نیست، اما بهتدریج بعضی اپلیکیشنها پشتیبانی از نسخه قدیمی iOS را قطع میکنند.
آخرین بهروزرسانی: ۱۹ مرداد ۱۴۰۵ — بر اساس فهرست رسمی اعلامشده اپل.